Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

наиболее близкий по смыслу

Толкование Перевод

1 наиболее близкий по смыслу

Наиболее близкий по смыслу-- Decide which choice is closest in meaning to the sentence you heard.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее близкий по смыслу
2 близкий

Близкий к (в пространстве)
A probe may be used to determine the instantaneous flow direction in a thin layer of fluid very near a wall.

One of the major features was the performance of the scheduled tests at near-resonance conditions. (... в условиях, близких к резонансу)

The larger wire is heated to create a wake in the layer of air close to the wall.
Близкий по-- Within a given class of material similar in composition, wear resistance can often be related to hardness.
— близки друг к другу

— близкое понятие

— близок к завершению

— близок к нему

— близок по теме

— действовать на близком расстоянии

— малая разность близких между собой больших величин

— наиболее близкий по смыслу

— очень близкий, но несколько превышающий

— поразительно близок

— при более близком рассмотрении

— работы, наиболее близкие к нашему исследованию

— результат, близкий к ожидаемому

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близкий
3 наиболее

Наиболее - the most, the best, the more (при препозитивном определении); most, best (при постпозитивном определении); major; of greatest; most, best (при наречиях и предикатах)
— выбор... наиболее логичен

— для... наиболее пригоден

— для... наиболее важны..., а не

— когда потребность в... наиболее высока

— наиболее благоприятные результаты

— наиболее благоприятные условия

— наиболее близкий по смыслу

— наиболее близко подходить по

— наиболее быстро растущий

— наиболее важны

— наиболее важный вопрос при

— наиболее важный результат

— наиболее важный

— наиболее вероятная причина

— наиболее вероятно

— наиболее достоверный

— наиболее значительный из

— наиболее интересные результаты

— наиболее наглядный

— наиболее обоснованный

— наиболее перспективное направление

— наиболее перспективны в

— наиболее перспективный из

— наиболее подходящий

— наиболее поразительным оказалось то, что

— наиболее привлекательный

— наиболее приемлемое объяснение заключается в том, что

— наиболее распространённый

— наиболее рационально

— наиболее серьёзная авария, которая только может произойти

— наиболее точно аппроксимирующая кривая

— наиболее трудная техническая задача

— наиболее удалённый

— наиболее удобно выразить через

— наиболее узкое место

— наиболее употребительный

— наиболее ценная информация

— наиболее часто встречаемые

— наиболее часто встречающийся

— наиболее часто используются

— наиболее часто применяемый для

— наиболее широко используемый

— наиболее широко применяются в

— наиболее эффективно

— некоторые, хотя и не все, наиболее известные

— один из наиболее важных вопросов, на который необходимо ответить

— один из наиболее выдающихся... своего времени

— одна из наиболее насущных проблем

— одна из наиболее трудных проблем

— останавливаться на наиболее важных вопросах

— перечень наиболее часто встречающихся неисправностей

— работать наиболее долго

— работы, наиболее близкие к нашему исследованию

— тот..., который наиболее выгоден

— что наиболее важно

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее
4 смысл

Смысл - sense; meaning, significance (значение); implication (скрытый); wisdom (целесообразность); incentive, point (при отрицании)
The wisdom of studying these effects over a narrow range of growth rates, as has been the practice in most investigations, is thus questioned.

Until the simpler systems have won user acceptance, there is little point in considering complex systems (... нет большого смысла...).

— в абсолютном смысле

— в некотором смысле

— в полном смысле этого слова

— в самом широком смысле

— в строгом смысле

— в том смысле, в котором он определён

— в том смысле, что

— в этом смысле

— выбор... не имеет большого смысла

— здравый смысл подсказывает, что

— имеет смысл говорить о

— иметь смысл только при

— инженерный здравый смысл

— наиболее близкий по смыслу

— не иметь большого смысла

— не иметь смысла

— не так уж плох в том смысле, что

— необычный в том смысле, что

— нет большого смысла в

— нет никакого смысла в

— нужно понимать в том смысле, что

— понимание смысла

— придавать какой-либо физический смысл

— сложнее в смысле

— смысл... пока неясен

— смысл которого может быть передан как

— смысл которых будет объяснён

— сохранять физический смысл

— становится понятен смысл

— терять смысл

— тот же смысл

— физический смысл... легче понять, если

— физический смысл остаётся неясным

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смысл

См. также в других словарях:

Kamen Rider — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Kamen Rider (сериал — Kamen Rider (сериал, 1974 2009) Наездник В Маске Жанр Телевизионный Сериал Автор идеи Сётаро Исимори В главных ролях {{{в ролях}}} Страна … Википедия
Наездник в маске — Жанр Телевизионный Сериал Автор идеи Сётаро Исимори В главных ролях {{{в ролях}}} Страна На экранах с апрель … Википедия
Kamen Rider (сериал, 1974-2009) — Наездник В Маске Жанр Телевизионный Сериал Автор идеи Сётаро Исимори В главных ролях {{{в ролях}}} Страна На экранах с апрель … Википедия
ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ — [Назианзин; греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, ὁ Ναζιανζηνός] (325 330, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от г. Назианза, Каппадокия 389 390, там же), свт. (пам. 25 янв., 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам … Православная энциклопедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
ГОСТ Р 53394-2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53394 2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения оригинал документа: Interactive Electronic Technical Publication 3.3.12 Определения термина из разных документов: Interactive Electronic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОРОФЕЙ ГАЗСКИЙ — [греч. Δωρόθεος τῆς Γάζης; Дорофей Палестинский; авва Дорофей] († кон. VI в.), прп. (пам. 5 июня), подвижник, аскетический писатель, основатель и игумен мон ря, располагавшегося недалеко от г. Газы, одного из важнейших монашеских центров в… … Православная энциклопедия
ЕСТЕСТВЕННАЯ ТЕОЛОГИЯ — [лат. theologia naturalis], термин, очерчивающий особую область философско богословских размышлений и исследований, общей характерной чертой к рых является признание в качестве отправного факта того, что всякий человек естественным образом… … Православная энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Органум — (позднелат. Organum, от греч. organon инструмент, орудие) общее наименование неск. наиболее ранних видов европ. многоголосия (кон. 9 сер. 13 вв.). Первоначально О. назывался только сопровождающий голос, позднее термин стал обозначением… … Музыкальная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

наиболее близкий по смыслу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

наиболее близкий по смыслу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: